Джеймс Норрингтон ныне уже не командор и адмирал, сдвинутый со своей должности и разыскиваемый законом за так называемую "измену" сидел за своим столом и раздумывал о будущем корабля и своих людей.
-В Карибском море больше не правит Англия... Теперь всем Карибским бассейном и Атлантикой правит Ост- Индская торговая компания... Это не я предатель Родины, а они...- Джеймс ударил кулаком по столу. - Я всего лишь помог бежать невиновным... Элизабет... Главное, что теперь с ней все хорошо... Что ж... Раз я теперь вне законник, то есть преступник, лучшие укрытие для таких, как я это Тортуга. Значит курс на Тортугу. До нее день пути. 
Норрингтон с грустью покинул свою каюту и направился отдавать приказы своей верной команде.